Kısaca
• Hesap açmak için ad soyad, e-posta ve doğum tarihi alıyoruz. Bunlar hesabı açan yetişkine aittir.
• Taradığınız fotoğraflar nesneyi tanımak için işleniyor ve hesabınıza kaydediliyor.
• Fotoğrafları reklam için kullanmıyoruz, satmıyoruz, yapay zekâ modeli eğitmek için vermiyoruz.
• Hesabınızı ve tüm verilerinizi istediğiniz zaman silebilirsiniz.
Topladığımız bilgiler
Hesap bilgileri: Kaydolurken verdiğiniz ad soyad, e-posta adresi ve doğum tarihi. Doğum tarihini yalnızca hesabı açan kişinin yetişkin olduğunu doğrulamak için istiyoruz.
Apple veya Google ile giriş yaparsanız, bu servisler bize adınızı ve e-posta adresinizi iletir. Şifrenizi hiçbir zaman görmeyiz.
Çocuğa ilişkin bilgiler: Uygulamada çocuğun adını (yalnızca selamlamada kullanılır) ve isteğe bağlı olarak yaşını girebilirsiniz. Bu alanları boş bırakabilirsiniz; uygulama yine çalışır.
Öğrenme verileri: Taradığınız nesnelerin adları, öğrenilen kelimeler, tekrar sonuçları, günlük ilerleme, tercih ettiğiniz dil çifti.
Fotoğraflar: Kamerayla çektiğiniz kareler. Aşağıda ayrı bir başlıkta anlatıyoruz.
Abonelik bilgisi: Premium üye olup olmadığınız. Ödeme bilgilerinizi (kart numarası vb.) biz görmeyiz; ödemeyi Apple alır.
Fotoğraflar
Bir nesneyi taradığınızda fotoğraf küçültülür ve tanınması için Anthropic’in Claude servisine gönderilir. Anthropic, bu görselleri yapay zekâ modeli eğitmek için kullanmaz.
Fotoğraf ayrıca hesabınıza kaydedilir; sandığınızda kelimenin yanında görünmesi ve cihaz değiştirdiğinizde kaybolmaması için. Fotoğraflar özel bir alanda saklanır ve yalnızca sizin hesabınızla erişilebilir; herkese açık bir adresi yoktur.
Uygulama, insan yüzlerinin ana konu olduğu kareleri tanımayı reddeder.
Bir kelimeyi sandığınızdan sildiğinizde fotoğrafı da silinir.
Çocuklara ilişkin veriler
Uygulama çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlandı, ancak hesabı bir yetişkin açar ve yönetir. 18 yaşından küçükler hesap oluşturamaz.
Çocuktan doğrudan kişisel veri istemiyoruz. Çocuğun adı isteğe bağlıdır ve yalnızca cihazda ve hesabınızda tutulur; üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Uygulamada reklam yoktur ve çocuk davranışını izleyen üçüncü taraf analitik araçları kullanılmaz.
Çocuğunuza ait olduğunu düşündüğünüz bir veriyi silmemizi istiyorsanız bize yazmanız yeterli.
Bilgileri kimlerle paylaşıyoruz
Hizmeti sunabilmek için şu servisleri kullanıyoruz:
• Supabase — hesabınızı, öğrenme verilerinizi ve fotoğrafları barındırır.
• Anthropic (Claude) — taradığınız kareyi tanır ve çevirir.
• Apple — abonelik ödemelerini alır ve doğrular.
• RevenueCat — abonelik durumunuzu yönetir.
• Google — yalnızca Google ile giriş yapmayı seçerseniz devreye girer.
Bunun dışında kişisel verilerinizi kimseyle paylaşmıyor, satmıyor ve kiralamıyoruz. Yasal bir zorunluluk doğarsa (mahkeme kararı gibi) yalnızca zorunlu olan kadarını paylaşırız.
Ne kadar süre saklıyoruz
Verilerinizi hesabınız açık olduğu sürece saklarız.
Hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz: Ayarlar → Hesap → "Hesabımı sil". Silme işlemi anında yapılır; öğrenme verileriniz, fotoğraflarınız ve profil bilgileriniz kalıcı olarak kaldırılır. Yedeklerden tamamen düşmesi 30 günü bulabilir.
Uygulamadaki "İlerlemeyi Sıfırla" seçeneği bundan farklıdır: yalnızca cihazınızdaki kelimeleri ve puanları temizler, hesabınızı silmez.
Haklarınız
Verilerinize erişme, düzeltme, silme ve işlenmesine itiraz etme hakkınız var. Bu haklardan birini kullanmak için bize yazmanız yeterli; en geç 30 gün içinde dönüş yaparız.
Uygulamanın içinden de birçok şeyi kendiniz yapabilirsiniz: adınızı değiştirebilir, kelimeleri tek tek silebilir, ilerlemenizi sıfırlayabilir, çıkış yapabilir ve hesabınızı tümüyle silebilirsiniz (Ayarlar → Hesap → "Hesabımı sil").
Güvenlik
Verileriniz aktarım sırasında ve sunucuda şifrelenir. Veritabanında satır düzeyi güvenlik kuralları var: her hesap yalnızca kendi verisini görebilir.
Yapay zekâ servisine erişim anahtarımız yalnızca sunucuda tutulur, uygulamanın içine gömülü değildir.
Hiçbir sistem tümüyle güvenli değildir; bir güvenlik olayı yaşanırsa etkilenen kullanıcıları ve ilgili makamları yasal süreler içinde bilgilendiririz.
Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa uygulama içinde bildiririz. Sayfanın başındaki tarih son güncellemeyi gösterir.
İletişim
Soru, talep ve şikâyetleriniz için: destek@kelimelensi.com
Veri sorumlusu: Osman Ali Elma — Kahramanmaraş, Türkiye